English  ???? / ??? / Simplified Chinese  ???? / ??? / Traditional Chinese  ??? / Japanese  ??? / ??? / Korean  Deutsch / German  Fran?ais / French  Portugu?s / Brazilian Portugese  Italiano / Italian  ??????? ???? / Russkiy yazyk / Russian  Portugu?s / Portugese  ???? / ????? ??????? / Arabic

Thursday, October 2, 2008

樂天芝士夾心蛋糕含毒 同一批次 上星期檢驗沒問題




(明報)10月2日 星期四 05:05
繼樂天熊仔餅被澳門 當局驗出含三聚氰胺後,食環署 再驗出樂天的「奶油芝士夾心蛋糕」含有3.4ppm三聚氰胺,3歲幼童每天食用34件便會超出安全標準。然而,食安中心在9月23日公布的檢測結果卻指出,屬於同一批次、同於09年7月17日到期的同一款產品,卻未驗出三聚氰胺超標,令人懷疑到底哪一個化驗報告才屬真確,與早前食物及衛生局長周一嶽 曾籲市民看檢測結果揀選食品有衝突。

另就三聚氰胺事件,受特首委任統籌和協調跨部門工作小組的政務司 長唐英年 透露,政府正研究如何在法定權力下,更迅速地停止或全面禁止有關問題食品在市場售賣。

驗78產品 一個不合格

食物安全中心 昨日取得的78個奶類產品檢測結果中,只有一個「樂天奶油芝士夾心蛋糕」(淨重量:27.5克×6個,食用期限:2009年7月17日),被檢出三聚氰胺含量為百萬分之3.4,超出2.5ppm的法定標準,建議市民應停止食用。

發言人說,他們已通知業界有關檢測結果,並要業界停止售賣不合格的產品,亦已發信警告入口及零售商,而入口商會回收有關產品,如有足夠證據,會提出檢控。各大超市昨日相繼將問題蛋糕下架。

3歲童每天吃34件超標

根據美國 食物及藥物管理局的標準,三聚氰胺每日可攝入量,為每日每公斤體重0.63毫克,3歲以下幼嬰則為每日每公斤體重0.32毫克。以此計算,3歲(重10公斤)幼童每天食用約0.94公斤(約34件)有關蛋糕,或成年人(重60公斤)每天食用約11.12公斤(約404件)該產品,便超出安全標準。

食環署化驗其他3款樂天蛋糕,包括「甘栗忌廉蛋糕」、「檸檬青檸忌廉蛋糕」和「鮮草莓忌廉蛋糕」,均未發現三聚氰胺含量超出法定標準。

上月25日,澳門衛生局率先驗出一款由香港「益生貿易」作總代理、中國樂天食品公司生產的「樂天小熊餅(朱古力夾心)」50克裝,含有24ppm三聚氰胺,3歲以下幼童每日吃2盒半已經超標。澳洲 當局昨日亦宣布全面停售樂天小熊餅。

食環署檢測的其餘77個合格樣本,則包括醫療用營養補充劑,非本地生產的奶類飲品、嬰兒食品、雪糕、忌廉、蛋糕、餅乾、曲奇及未經熱處理的鮮奶,以及本地製造的包點。預料今日會有其他中式包點、豆漿、即冲飲料等樣本的化驗結果。

日驗出佛山進口「蛋撻」含毒

另外,日本 「兼松株式会社」驗出一批從中國佛山市金城速冰食品有限公司,進口的「澳門蛋撻」含有1.4ppm三聚氰胺,公司宣布全面回收產品,有關食品早前已在日本當地出售了約290盒(一盒3箱,每箱6個)。

News from yahoo.hk

Wednesday, October 1, 2008

固力果、立頓奶茶含毒超標




(星島)10月1日 星期三
(星島日報 報道)再有多個著名食品品牌捲入毒奶風暴。日本 「固力果」於內地生產的百奇咖啡味忌廉餅乾條,被本港食物安全中心 驗出三聚氰胺超標十六倍,三歲兒童每天吃約一包半即超標。立頓(Lipton)飲品的本港生產商則自行驗出四批採用內地奶粉製造的即沖三合一奶茶,三聚氰胺含量最多超標逾五倍,昨日宣布回收。而南韓 當局亦於中國生產的利脆(Ritz)芝士夾心餅中驗出三聚氰胺。

  記者:胡幗欣

  食安中心昨日公布三款不合格食品,當中以五十二克裝「固力果百奇咖啡味忌廉餅乾條」的三聚氰胺含量最高,達百萬分之四十三,超標十六倍,三歲幼童每天不可吃多於一點五包。

  中心又在一百八十克裝「東望洋椰蓉酥」及一百五十克裝「東望洋核桃酥」,分別驗出百萬分之十九和三點七三聚氰胺,超標逾六倍和一點五倍;三歲幼童每天不可吃多於十一件椰蓉酥。中心建議市民停止食用並要求業界停售,如夠證據會提出檢控。

  兩款酥餅亦不及格

  立頓(Lipton)飲品的本港生產商香港聯合利華公司,則驗出四批立頓三合一奶茶,三聚氰胺含量高達百萬分之十六,超出法例上限,昨日宣布回收。該公司市務總監黃志耘說,三歲幼童每天喝多於十杯,或成人每天喝一百二十七杯,才會超出攝取上限,為安全起見及遵守本港法例,決定回收。

  她解釋,生產廠房由印度 搬至安徽合肥,今年五月十八日起轉用了內地奶粉,該公司已抽驗所有產品,除上述四個批次,其他均沒問題。而所有於今年五月十七號或以前生產的產品,都是採用外國進口奶粉。該公司對事件表示遺憾,市民可帶產品到零售商退款,如有疑問可致電28923110。

  立頓、製造嬰兒食品的亨氏(Heinz)和朱古力生產商瑪氏(Mars)均表示,已停止使用中國出產的奶製造食品。食安中心表示,昨日接獲聯合利華公司通知回收四批立頓奶茶,原因是內部品質檢查發現三聚氰胺,中心會抽取樣本化驗。

  南韓驗出Ritz「中招」

  外國亦愈揭愈多問題中國食品,南韓在兩款中國生產的餅乾驗出少量三聚氰胺,包括著名食品商納貝斯克(Nabisco)在蘇州生產的利脆芝士夾心餅(Ritz Cracker Sandwiches Cheese)和丹陽德大集團進口的香米餅(Savory Rice Crackers),現已在南韓全面回收。

  《韓聯社》報道,利脆芝士夾心餅和香米餅今年分別進口二十二噸和八十八噸,至今南韓境內被驗出含三聚氰胺的中國生產食品已增至六種。新加坡 農糧局則再在一款「思朗」蒸薯坊番茄味餅乾驗出三聚氰胺。

News from yahoo.hk

Tuesday, September 30, 2008

US news: Bailout, Take II: What the Feds Do Next




By Rick Newman

OK, so that didn't work.
After a bunch of all-nighters in Washington and some premature back-slapping, we're right back where we were a couple of weeks ago, after Lehman Brothers declared bankruptcy and the government lent AIG $85 billion. There's no one-size-fits-all bailout plan, after all. That $700 billion in taxpayer money remains under lock and key. Glum investors are now the ones bailing out, fleeing stocks and bonds and seeking safer ground.

But there are still some levers the government can pull. Working through the mess just won't be as orderly or predictable as it would if there were a single plan and a big pot of money. Here's what's likely to happen next:

Another try at a big bailout plan. A lot of those constituents who have been calling Congress to complain about rescuing fat cats are going to rethink their indignation as they watch the stock markets--and their own portfolios--sink. Lawmakers who voted against the bailout plan are going to have to explain why they're letting the markets collapse. The more uncomfortable voters get, the more likely Congress will be to pass some kind of sweeping relief plan. This is far from over.

More piecemeal bailouts. Before the big $700 billion bailout plan even existed, the Fed and the Treasury Department were already patching leaks in the financial system--one trouble spot at a time. The idea behind an umbrella bailout plan was to overhaul the whole system, establishing public standards and treating every ailing company more or less the same, before a bunch of leaks became a gusher. That would have eliminated the guesswork over whether a struggling company meets the criteria for a rescue--like AIG--or falls short, like Lehman Brothers.

Now we're back to guessing. The feds still have the wherewithal to lend money, buy bad assets, or take other measures to keep ailing companies afloat. What they don't have is a single plan that applies to all companies and the authority to soak up vast amounts of bad assets. So those weekend meetings at the New York Fed, with supplicant CEOs pleading for help, are likely to continue.

More failed companies. Duke University finance Prof. Campbell Harvey predicts there could be 750 to 1,000 bank failures over the next six months because of billions in bad assets stemming from the housing meltdown. Scarce credit also threatens other types of companies that are already struggling and desperately need capital, such as the Detroit automakers and some of the airlines. The government will be able to deal with some of those companies one at a time, but without a comprehensive plan, others will fall through the cracks.

Manic markets. Investors were hoping that a big bailout plan would offer some predictability about how the government will deal with struggling companies. Their crystal ball is once again very dark. That means wild swings in stock prices as big investors try to get out of the market ahead of bad news, and get back in if it looks like the feds will ride to the rescue. One of the most volatile sectors is likely to be regional bank stocks as investors worry that banks like Sovereign Bancorp and National City might be the next to fail.

Patchwork regulation. There's already a system in place for dealing with failed banks--led by the FDIC--but that may not be enough to handle the damage that's unfolding. Even without a big bailout bill, Congress may have to set up a new agency to deal with dozens or hundreds of bank failures, one similar to the Resolution Trust Corp. formed in the late 1980s. We could see a whole slew of lesser regulations, too, like restrictions on certain lending practices and higher federal coverage limits on bank deposits.

Continued government intervention. The Federal Reserve continues to pump huge sums of money into the global banking system in a desperate effort to prompt banks to loosen their grip on loans to companies, consumers, and one another. For now, that seems to be having little effect as banks absorb the startling news from Washington and hunker down. That may lead the Fed to pump out even more money and take other important steps, like cutting interest rates. Sooner or later, that will probably help loosen things up. Until then, however, it's apparently up to the markets to fix themselves. Plan accordingly.

News from yahoo.us

US news: Bailout bill slapped aside; record stock plunge




By Julie Hirschfeld Davis, Associated Press Writer
House slaps aside bailout bill in stunning defeat; stocks plunge record 777; new try pledged

WASHINGTON (AP) -- In a vote that shook the government, Wall Street and markets around the world, the House on Monday defeated a $700 billion emergency rescue for the nation's financial system, leaving both parties' lawmakers and the Bush administration scrambling to pick up the pieces. Dismayed investors sent the Dow Jones industrials plunging 777 points, the most ever for a single day.

"We need to put something back together that works," a grim-faced Treasury Secretary Henry Paulson said after he and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke joined in an emergency strategy session at the White House. On Capitol Hill, Democratic leaders said the House would reconvene Thursday, leaving open the possibility that it could salvage a reworked version.

Senate leaders showed no inclination to try to bring the measure to a vote before they could determine its fate in the House.

All sides agreed the effort to bolster beleaguered financial markets, potentially the biggest government intervention since the Great Depression, could not be abandoned.

But in a remarkable display on Monday, a majority of House members slapped aside the best version their leaders and the administration had been able to come up with, bucking presidential speeches, pleading visits from Paulson and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and urgent warnings that the economy could nosedive without the legislation.

In the face of thousands of phone calls and e-mails fiercely opposing the measure, many lawmakers were not willing to take the political risk of voting for it just five weeks before the elections.

The bill went down, 228-205.

The House Web site was overwhelmed as millions of people sought information about the measure through the day.

The legislation the administration promoted would have allowed the government to buy bad mortgages and other sour assets held by troubled banks and other financial institutions. Getting those debts off their books should bolster those companies' balance sheets, making them more inclined to lend and ease one of the biggest choke points in a national credit crisis. If the plan worked, the thinking went, it would help lift a major weight off the national economy, which is already sputtering.

Hoping to pick up enough GOP votes for the next try, Republicans floated several ideas. One would double the $100,000 ceiling on federal deposit insurance. Another would end rules that require companies to devalue assets on their books to reflect the price they could get in the market.

In the meantime, Paulson said he would work with other regulators "to use all the tools available to protect our financial system and our economy."

"Our tool kit is substantial but insufficient," he said, indicating the government intended to continue piecemeal fixes while pressing Congress for broader action.

Stocks started plummeting on Wall Street even before Monday's vote was over, as traders watched the rescue measure going down on television. Meanwhile, lawmakers were watching them back.

As a digital screen in the House chamber recorded a cascade of "no" votes against the bailout, Democratic Rep. Joe Crowley of New York shouted news of the falling Dow Jones industrials. "Six hundred points!" he yelled, jabbing his thumb downward.

The final stock carnage far surpassed the 684-point drop on the first trading day after the Sept. 11, 2001, terror attacks.

In the House, "no" votes came from both the Democratic and Republican sides of the aisle. More than two-thirds of Republicans and 40 percent of Democrats opposed the bill. Several Democrats in close election fights waited until the last moment, then went against the bill as it became clear the vast majority of Republicans were opposing it.

Thirteen of the 19 most vulnerable Republicans and Democrats in an Associated Press analysis voted against the bill despite the pleas from President Bush and their party leaders to pass it.

In all, 65 Republicans joined 140 Democrats in voting "yes," while 133 Republicans and 95 Democrats voted "no."

The overriding question was what to do next.

"The legislation may have failed; the crisis is still with us," said House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., in a news conference after the defeat. "What happened today cannot stand."

Republican leader John Boehner, R-Ohio, the minority leader, said he and other Republicans were pained to back the measure, but in light of the potential consequences for the economy and all Americans, "We need to renew our efforts to find a solution that Congress can support."

Sen. Chris Dodd, D-Conn., said there was scant time to reopen legislation that was the product of hard-fought bipartisan negotiations.

"What happened today was not a failure of a bill, it was a failure of will," said Dodd, the Banking Committee chairman. "Our hope is that cooler heads will prevail, people will think about what they did today and recognize that this is not just scare tactics -- it's reality."

A brutal round of partisan finger-pointing followed the vote.

Republicans blamed Pelosi's scathing speech near the close of the debate -- which assailed Bush's economic policies and a "right-wing ideology of anything goes, no supervision, no discipline, no regulation" of financial markets -- for the defeat. It was not much different from her usual tough words against the president and his party.

"We could have gotten there today had it not been for the partisan speech that the speaker gave on the floor of the House," Boehner said.

Rep. Roy Blunt, R-Mo., the whip, estimated that Pelosi's speech changed the minds of a dozen Republicans who might otherwise have supported the plan.

That amounted to an appalling accusation by Republicans against Republicans, said Rep. Barney Frank, D-Mass., chairman of the Financial Services Committee: "Because somebody hurt their feelings, they decide to punish the country."

More than a repudiation of Democrats, Frank said, Republicans' refusal to vote for the bailout was a rejection of their own president.

Indeed, many GOP lawmakers spurned Bush's urgent calls for action. "We have a gun to our head," said Rep. Ginny Brown-Waite, R-Fla., who opposed the bill. "This isn't legislation -- it's extortion."

The two men campaigning to replace Bush watched the situation closely -- from afar -- and demanded action.

In Iowa, Republican John McCain said his rival Barack Obama and congressional Democrats "infused unnecessary partisanship into the process. Now is not the time to fix the blame; it's time to fix the problem."

Obama said, "Democrats, Republicans, step up to the plate, get it done."

Lawmakers were under extraordinary pressure from powerful outside groups, which gave notice they considered the legislation a "key vote" -- one they would consider when rating members of Congress.

The U.S. Chamber of Commerce said opponents of the bailout would pay for their stance.

"Make no mistake: When the aftermath of congressional inaction becomes clear, Americans will not tolerate those who stood by and let the calamity happen," said R. Bruce Josten, the Chamber's top lobbyist, in a letter to members.

The conservative Club for Growth made a similar threat to supporters of the bailout.

"We're all worried about losing our jobs," Rep. Paul Ryan, R-Wis., declared in an impassioned speech in support of the bill before the vote. "Most of us say, 'I want this thing to pass, but I want you to vote for it -- not me.'"

"We're in this moment, and if we fail to do the right thing, Heaven help us," he said.

If Congress doesn't come around on a bailout, more pressure would fall on the Federal Reserve.

The Fed, which has been providing billions in short-term loans to squeezed banks to help them overcome credit stresses, could keep expanding those loans to encourage lending. And, it could keep working with other central banks to inject billions into financial markets overseas.

It also has the power to expand emergency lending to other types of companies and even to individuals if they are unable to secure adequate credit.

Post from yahoo.us

Monday, September 29, 2008

吉百利回收11款朱古力




(HK明報)
Cadbury Asia Pacific宣布,作為預防措施,回收11款「吉百利」朱古力產品。

食物安全中心 接獲Cadbury Asia Pacific提供的資料,指受影響的產品產自其北京 廠房,並有供應香港,包括11款朱古力產品,詳情如下:

吉百利純黑朱古力珍珠45克

吉百利純黑朱古力珍珠80克

吉百利怡口蓮180克

吉百利牛奶朱古力 150g Halloween Pumpkin

吉百利至醇黑朱古力40克

吉百利牛奶朱古力大量裝5公斤

吉百利純黑朱古力大量裝5公斤

吉百利香脆榛仁牛奶朱古力大量裝5公斤

吉百利香酥曲奇牛奶朱古力大量裝5公斤

吉百利榛子朱古力禮盒312克 (2008新年禮盒)

吉百利牛奶朱古力禮盒300克 (2008新年禮盒)

印尼驗出超毒M&M's 同產地朱古力港有售 幼童吃數粒可致腎石




(明報)9月29日 星期一 05:05【明報專訊】三聚氰胺毒奶遺害愈揭愈厲害,暢銷全球的國際知名朱古力品牌Mars,旗下M&M's三款朱古力和Snickers,以及卡夫出產的Oreo朱古力威化條,均被印尼 當局驗出極高濃度的三聚氰胺,其中一款M&M's牛奶朱古力三聚氰胺含量竟達856.3ppm,成人吃一包已超出安全標準,3歲幼童甚至吃數粒已有生腎石危險。

令人關注的是,印尼驗出上述各款問題朱古力,生產地和公司資料,均與本港市面出售的同款朱古力完全相同,有關化驗報告早於27日(周六)發表,但本港食物安全中心 截至昨晚仍只表示「會與印尼當局跟進」,未就本港市面同款朱古力需否停售、市民應否停吃等作回應或指引。
超市惠康 百佳 均表示,正向食環署 跟進事件,等待當局提供資料和指引,暫未能作回收或下架決定。
被印尼食品及藥物監察機構(BPOM)揭發三聚氰胺含量驚人的奶製食品,全部均註明由內地生產,包括Oreo Wafer Sticks(蘇州生產);M&M's牛奶朱古力、花生朱古力和迷你朱古力(北京 生產);Snickers(中國生產);以及由上海 冠生園出產的大白兔奶糖,三聚氰胺含量由24.44至945.86ppm不等。
Oreo同驗出 成人吃一包超標
據食環署引用的美國 食物及藥物管理局標準,三聚氰胺每日可容忍攝入量,為成人每日每公斤體重0.63毫克,3歲以下嬰幼則為每日每公斤體重0.32毫克,以此計算,一包重90克(5條裝)的Oreo朱古力威化條,含有32.94毫克三聚氰胺,50公斤成人吃一包已超標,重10公斤幼童吃半條也有危險。
Snickers 幼童吃3包或出事
含856.3ppm三聚氰胺的M&M's牛奶朱古力毒害更驚人,一包48克重朱古力,竟含41.1毫克三聚氰胺,成人吃四分三包已可出事,幼孩甚至吃數粒也有機會生腎石。Snickers三聚氰胺含量相對低,一包59克重的朱古力約含1.44毫克三聚氰胺,但幼童一日吃3包可出事。

Search This Blog